Jeevan Ke Daata - Lyrics with Translation in English

Jeevan Ke Daata, Saanson ke Swami, Ye Nayiya ki Patwar, Tumko hai Arpan
Prano Ke pyaare, Baba Humare, Tujhe Tera Sab kuchh Samarpan - Samarpan
Jeevan Ke Daata.....

1. Sada ke hain Saathi, Sachhe Sahare, Tere the Tere hain, Tere hi rahenge,
    Tumhari hi Shrimat pe chalte rahenge, Kahenge jo bhi hum vo Karte rahenge
    Dil ke dilaram, Dil se hum kehte, Dilo Jaan se Baba, Tujh pe hai Arpan
    Prano Ke pyaare, Baba Humare, Tujhe Tera Sab kuchh Samarpan - Samarpan
Jeevan Ke Daata.....

2. Nahin paas apne hai dene ke Kaabil, Daata, vidhata ko kya de sakenge
Kiye tune humpar hain ehsaan itne, ki jeevan bhi dekar chuka na sakenge
Ye mai pan , mera pan, ye kakh pan , ye jeevan, ye sankalp har bol arpan hai dhadkan

3. Tu Aas - Vishwas, Bal hai Bharosa, Tu hi Baba sansaar Sakaar apna
    Agar Tut-Ti Saans Kaam aaye tere, Aho Bhagya Jeevan Dhanya hai apna
    Yahi ek Arma hai Dil mein humare, Ke Hum-Mein Dikhe Tu, Bane Aisa Darpan
    Prano Ke pyaare, Baba Humare, Tujhe Tera Sab kuchh Samarpan - Samarpan
Jeevan Ke Daata.....
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Translation in English

O Bestower of New life and Owner of Each breathe, 
Oar of this life boat is surrendered to you
O dear to our life baba, Everything is yours and surrendered to you
O Bestower of New life.............

1. Eternal Compainon & true sustainer,
We were, we are and we will be only yours
We will follow only your shrimat,
will keep on doing what you say
O dearest to our heart we say from our Heart,
We are surrendered with mind & Intellect.
O dear to our life baba, Everything is yours and surrendered to you
O Bestower of New life.............

2. We have nothing worth for you to give

that can we offer to supreme bestower

your unlimited obligation on us can't be returned even with our life

My & mine attitude , the vices, this life 

every thought, word & heart beat is offered to you

3. You are hope, confidence, strength & faith 

You baba are our world & fulfilled dream

If we breathe last in your remembrance 

Its a great fortune & Our life become blessed

Now only wish in our heart that we become

Such mirror which reflects You

O dear to our life baba, Everything is yours and surrendered to you
O Bestower of New life.............

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Lyrics in Hindi

जीवन के दाता, सांसों के स्वामी,

ये नईया की पतवार , तुमको है अर्पण 

प्राणो के प्यारे बाबा हमारे, तुझे तेरा सबकुछ समर्पण समर्पण 

जीवन के दाता.... 

१. सदा के हैं साथी, सच्चे सहारे, तेरे थे तेरे हैं, तेरे ही रहेंगे 

तुम्हारी ही श्रीमत पे चलते रहेंगे , कहेंगे जो तुम हम वो करते रहेंगे 

दिल के दिलाराम, दिल से हम कहते, दिलों जान से बाबा तुमपे है अर्पण 

प्राणो के प्यारे बाबा हमारे, तुझे तेरा सबकुछ समर्पण समर्पण 

जीवन के दाता.... 

२. नहीं पास अपने है देने के काबिल , दाता विधाता को क्या दे सकेंगे 

किये तूने हमपर हैं एहसान इतने कि जीवन भी देकर चुका न सकेंगे 

ये मै पैन, मेरा पन, ये कखपन ये जीवन, ये संकल्प हर बोल अर्पण है धड़कन 

३. तू आस विश्वास बल है भरोसा, तू बाबा संसार साकार सपना 

अगर टूटती श्वास काम आये तेरे, अहो भाग्य जीवन बने धन्य अपना,

यही एक अरमां है दिल में हमारे, की हममे दिखे तू, बने ऐसा दर्पण 

प्राणो के प्यारे बाबा हमारे, तुझे तेरा सबकुछ समर्पण समर्पण 

जीवन के दाता....